ઓટા વ Wardર્ડ કલ્ચરલ આર્ટ્સ ઇન્ફર્મેશન પેપર "એઆરટી મધમાખી એચઆઇવી" વોલ્યુમ 19 + મધમાખી!

2024 ઓક્ટોબર, 7 ના રોજ બહાર પાડ્યો

vol.19 સમર અંક

ઓટા વોર્ડ કલ્ચરલ આર્ટ્સ ઇન્ફર્મેશન પેપર "એઆરટી મધમાખી એચ.આઈ.વી." એ ત્રિમાસિક માહિતી પેપર છે જેમાં સ્થાનિક સંસ્કૃતિ અને કલા પરની માહિતી શામેલ છે, જે ઓટા વોર્ડ કલ્ચરલ પ્રમોશન એસોસિએશન દ્વારા નવા પ્રકાશિત 2019 ના અંત પછીથી કરવામાં આવી છે.
"બીઇ એચઆઇવી" એટલે મધમાખી.
ખુલ્લી ભરતી દ્વારા ભેગા થયેલા વ wardર્ડ રિપોર્ટર "મિત્સુબાચી કોર્પ્સ" સાથે, અમે કલાત્મક માહિતી એકત્રિત કરીશું અને દરેકને પહોંચાડીશું!
"+ મધમાખી!" માં, અમે એવી માહિતી પોસ્ટ કરીશું જે કાગળ પર રજૂ કરી શકાઈ નહીં.

કલાત્મક વ્યક્તિ: સતોરુ આયોમા + મધમાખી!

કલા સ્થળ: અટેલિયર હિરારી + મધમાખી!

ભાવિ ધ્યાન ઇવેન્ટ + મધમાખી!

કલા વિભાગોને દૂર કરી શકે છે.
"કલાકાર સતોરુ આયોમા"

કલાકાર સતોરુ આયોમા શિમોમારુકોમાં એક એટેલિયર ધરાવે છે અને તે ઓટા વોર્ડમાં કલા કાર્યક્રમોમાં સક્રિયપણે ભાગ લે છે. હું ઔદ્યોગિક સીવણ મશીનનો ઉપયોગ કરીને ભરતકામની અનન્ય પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને મારા કાર્યો રજૂ કરું છું. અમે શ્રી અઓયામાને પૂછ્યું, જેમનું કામ મનુષ્યના બદલાતા સ્વભાવ અને યાંત્રિકીકરણને કારણે કામ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, તેમની કળા વિશે.

આયોમા-સાન તેના એટેલિયરમાં તેણીની મનપસંદ સીવણ મશીન સાથે

ઘરે ઉગાડવામાં આવતી વણાટ અને ભરતકામની તકનીકોનો ઉપયોગ કરીને, તેણીએ કલાની દુનિયામાં પ્રવેશ કર્યો.

કૃપા કરીને અમને કળા સાથેના તમારા મેળાપ વિશે જણાવો.

"મારા દાદા નિકા પ્રદર્શનમાં ચિત્રકાર હતા. કલા સાથે મારો પ્રથમ મુકાબલો ત્યારે થયો હતો જ્યારે મને બાળપણમાં પ્રદર્શનોમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો અને મારા દાદાને દોરતા જોતા હતા. હું યુનિવર્સિટીમાં દાખલ થયો ત્યાં સુધી હું કહેવાતી સમકાલીન કલાથી પરિચિત હતો 90ના દાયકામાં લંડન યુનિવર્સિટી ઓફ લંડનમાં ગોલ્ડસ્મિથ કૉલેજમાં પ્રવેશ કર્યો તે મારો પહેલો અનુભવ હતો.

તમે ટેક્સટાઇલ આર્ટનો અભ્યાસ કરવાનું શું પસંદ કર્યું?

``હું ફાઇન આર્ટ વિભાગમાં અભ્યાસ કરવા માંગતો હતો, પરંતુ હું પ્રવેશ મેળવી શક્યો નહીં કારણ કે તે ઓવરસબ્સ્ક્રાઇબ (લોલ) હતો. જ્યારે મેં ટેક્સટાઇલ આર્ટ વિભાગમાં પ્રવેશ કર્યો, ત્યારે તે મારી અપેક્ષા કરતાં સંપૂર્ણપણે અલગ હતું. હું ટેક્સટાઇલ ડિઝાઇનનો અભ્યાસ કરવા માંગતો હતો. જાપાની શાળાઓની જેમ તે શીખવા માટેનું સ્થાન ન હતું. કાપડ સાથે ફાઇન આર્ટની પ્રેક્ટિસ કરવી. પુરુષો દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવતી કલાના ઇતિહાસમાં, તેણીએ નારીવાદી ચળવળ સાથે જોડાયેલી અને ઘરે કેળવેલી તકનીકોનો ઉપયોગ કરીને કલાની દુનિયામાં પ્રવેશ કર્યો મને ખબર ન હતી કે તે ડિપાર્ટમેન્ટ છે જેને હું શોધી રહ્યો હતો, પરંતુ જ્યાં સુધી હું દાખલ થયો ત્યાં સુધી મને તે સમજાયું નહીં."

શા માટે તમે તમારી અભિવ્યક્તિની પદ્ધતિ તરીકે ઔદ્યોગિક સિલાઇ મશીનનો ઉપયોગ કરીને ભરતકામ પસંદ કર્યું?

``જ્યારે તમે ટેક્સટાઇલ આર્ટ ડિપાર્ટમેન્ટમાં દાખલ થશો, ત્યારે તમને હેન્ડ એમ્બ્રોઇડરી, મશીન એમ્બ્રોઇડરી, સિલ્ક સ્ક્રીન, ગૂંથણકામ, વણાટ, ટેપેસ્ટ્રી વગેરે તમામ તકનીકોનો અનુભવ થશે સહપાઠીઓ સ્ત્રીઓ છે. વિભાગના સ્વભાવને કારણે, ત્યાં ફક્ત સ્ત્રી વિદ્યાર્થીઓ છે, તેથી માણસ જે કરે છે તેનો પોતાનો અર્થ હોય છે. મારા માટે, તે શું હતું તે આશ્ચર્યજનક હતું.''

“ન્યુઝ ફ્રોમ નોવ્હેર (મજૂર દિવસ)” (2019) ફોટો: કેઇ મિયાજીમા © AOYAMA Satoru સૌજન્ય મિઝુમા આર્ટ ગેલેરી

શ્રમ એ સિલાઇ મશીનની ભાષાઓમાંની એક છે.

શ્રી અઓયામા, શું તમે શ્રમ અને કલા વચ્ચેના સંબંધની તમારી થીમ વિશે વાત કરી શકો છો?

``મને લાગે છે કે શ્રમ એ એક એવી ભાષા છે કે જેમાં સિલાઇ મશીનો પ્રથમ સ્થાને છે. સિલાઇ મશીનો શ્રમ માટેના સાધનો છે. વધુ શું છે, તે ઐતિહાસિક રીતે સ્ત્રીઓના શ્રમ માટેના સાધનો છે. આ પ્રક્રિયામાં નારીવાદ પણ હતો બ્રિટિશ આર્ટસ એન્ડ ક્રાફ્ટ ચળવળનો અભ્યાસ કરવા માટે,* એક સમય જ્યારે મેન્યુઅલ વર્કથી મશીનમાં યુગ બદલાઈ રહ્યો હતો, ત્યારે શ્રમ અનિવાર્યપણે એક કીવર્ડ તરીકે આવે છે.

શું તમારી પ્રવૃત્તિઓની શરૂઆતથી આ એક થીમ છે?

``મેં સૌપ્રથમ 10 વર્ષ પહેલાં મજૂરને એક ખ્યાલ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કર્યું હતું. તે સમયે, તે લેહમેન શોકના સમયની આસપાસ હતું. મારી આસપાસના દરેક વ્યક્તિએ કહેવાનું શરૂ કર્યું હતું કે, ``મૂડીવાદનો અંત આવી ગયો છે.'' તે પહેલાં, IT લોકો ઘણી બધી કલા ખરીદતા હતા, હવે તે સંગ્રાહકોને રસ નથી, મને કટોકટીનો અનુભવ થાય છે."

"કલા પ્રત્યે સંવેદનશીલતા ધરાવનાર તર્કસંગત વ્યક્તિ મશીનોનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરશે" (2023) પોલિએસ્ટર પર ભરતકામ

જૂના મશીનોનો ઉપયોગ હંમેશા નવી તકનીકની ટીકાઓ બનાવે છે.

ત્યાં હાથ સીવણ છે, મેન્યુઅલ સીવણ મશીનો છે, ત્યાં ઇલેક્ટ્રિક સીવણ મશીનો છે, અને કમ્પ્યુટર સીવણ મશીનો છે. મને લાગે છે કે સિલાઈ મશીન એ ખૂબ જ રસપ્રદ સાધન છે, કારણ કે મશીન અને હેન્ડવર્ક વચ્ચેની રેખા સમય જતાં બદલાતી રહે છે.

"તે સાચું છે. મારી નવીનતમ કૃતિઓમાંની એક એ આર્ટસ એન્ડ ક્રાફ્ટ ચળવળનું નેતૃત્વ કરનાર વિલિયમ મોરિસ દ્વારા લખાયેલ પેપરબેક પુસ્તકમાંથી સીધું ભરતકામ છે. જ્યારે તમે પેજ ખોલો છો અને તેના પર પેસ્ટ કરેલી પોસ્ટ હોય છે, ત્યારે લીટીઓ ફોસ્ફોરેસન્ટ થ્રેડથી એમ્બૉસ થઈ જાય છે. તે એક પુસ્તક છે જે હું એક વિદ્યાર્થી હતો ત્યારથી વાંચતો આવ્યો છું, અથવા તેના બદલે હું સમયાંતરે તેનો ઉલ્લેખ કરું છું. તે કહે છે કે, ``કલા પ્રત્યેની કદર ધરાવતા તર્કસંગત વ્યક્તિ મશીનનો ઉપયોગ કરશે નહીં.'' - મોરિસ માટે, કલા અને હસ્તકલા ચળવળ એ મૂડીવાદના વધતા જતા યાંત્રિકીકરણની ટીકા તરીકે હસ્તકલાનું પુનરુત્થાન હતું. મોરિસ માટે, કલા અને હસ્તકલા ચળવળ એ હસ્તકલા અને સામાજિક ચળવળો વચ્ચેની એક કડી હતી ટેક્નોલોજી કલા બની જાય છે.'' આજકાલ હાથ વડે કરવામાં આવતી સીવણ મશીનની ભરતકામ પણ એક સરસ કામ તરીકે જોવામાં આવે છે.

મોરિસે જે મશીન લેબર જોયું તે હવે મશીન લેબર નથી.

``આ બધું હોવા છતાં, હાથની ભરતકામનો અર્થ યથાવત છે. માનવ હાથવણાટની સુંદરતા પોતે જ માનવતા છે, અને તે ત્યાં સુધી પહોંચે છે જ્યાં તે સુંદરતા સમાન છે. સિલાઇ મશીન વિશે જે રસપ્રદ છે તે તેમના વિરોધાભાસ અને અર્થ છે સિલાઈ મશીન, જેનો હું વિદ્યાર્થી હતો ત્યારથી ઉપયોગ કરું છું, તે મારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, અને જૂના મશીનોનો ઉપયોગ હંમેશા નવી તકનીક માટે ટીકા કરે છે, તેથી જ મેં સિલાઈ મશીન પસંદ કર્યું છે."

કલાની વિવિધ ભાષા દ્વારા, વિવિધ મૂલ્યો ધરાવતા લોકો એકબીજા સાથે વાતચીત કરી શકે છે.

તમે હાલમાં જે સિલાઈ મશીનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે કેટલી જૂની છે?

"આ એક ઔદ્યોગિક સિલાઈ મશીન છે જેનો અંદાજ 1950ના દાયકાનો છે. જો કે, આ સિલાઈ મશીન પણ એક એવું સાધન છે જે ટૂંક સમયમાં અદૃશ્ય થઈ જશે. આ સિલાઈ મશીન એક આડું સ્વિંગ સિલાઈ મશીન છે*. જ્યારે તમે તેને તમારા હાથમાં હલાવો છો, તમે ઝિગઝેગ પેટર્નમાં જાડી રેખાઓ દોરી શકો છો, જો કે, એવા કારીગરો પણ છે કે જેઓ આને સંભાળી શકે છે, અને હવે બધું ડિજિટલાઈઝ થઈ ગયું છે, તેથી મને આશ્ચર્ય થાય છે કે આ સિલાઈ મશીન શું કરી શકે છે. હું કરી શકું છું.

ટીકા અને ટીકા વચ્ચે શું તફાવત છે?

"ટીકા વિભાજનનું સર્જન કરે છે. વિવેચન અલગ છે. કલા એ શબ્દો કરતાં અલગ ભાષા છે. કલાની વિવિધ ભાષા દ્વારા, વિવિધ મૂલ્યો ધરાવતા લોકો એકબીજા સાથે વાતચીત કરવા સક્ષમ હોવા જોઈએ. તે થોડું વધારે રોમેન્ટિક છે. જો કે, હું માનું છું કે કલાની એક ભૂમિકા અને કાર્ય છે જે તેને બનાવવાને બદલે માત્ર એક જ પ્રવેશદ્વાર ધરાવે છે.

"મિસ્ટર એન બટ" (2023)

અત્યાર સુધી, મારી થીમ શ્રમ રહી છે, પરંતુ એક અર્થમાં તે માત્ર એક ખ્યાલ રહી છે.

કોરોનાવાયરસ રોગચાળા દરમિયાન, તમે શર્ટ અને જેકેટ્સનો ઉપયોગ કરીને કૃતિઓ રજૂ કરી રહ્યાં છો જે તમે ખરેખર કેનવાસ તરીકે પહેરી શકો છો. જીવન અને કલા વચ્ચેના સંબંધ વિશે તમે શું વિચારો છો?

"શિમોમારુકો એ ઘણી નાની ફેક્ટરીઓ ધરાવતો વિસ્તાર છે. આ એટેલિયરની આસપાસનો વિસ્તાર પણ એક નાનકડી ફેક્ટરી છે. પાછળના ભાગમાં એક કુટુંબ સંચાલિત ફેક્ટરી હતી જે 30 વર્ષથી વ્યવસાયમાં હતી, જે એર કંડિશનરના ભાગો બનાવે છે. વ્યાપાર કામગીરી બગડતી હોવાથી કોરોનાવાયરસ, અને તે સમયે તેના પુત્રનું નિધન થયું, પરંતુ ફેક્ટરી બંધ થઈ ગઈ અને કામની પાછળ એક ચિહ્ન ચોંટાડવામાં આવ્યું હતું કે આ એક કામ છે ફેક્ટરીના પ્રવેશદ્વારની સામે મળી આવેલા સિગારેટના બટના આધારે બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ કામ કદાચ ફેક્ટરીના માલિકે ધૂમ્રપાન કરેલી સિગારેટ પર આધારિત છે. હું પણ આ ખૂણામાં એકલો પડી ગયો હતો.

એવું લાગે છે કે રોજિંદા જીવનનો એક ભાગ કલાના ટુકડામાં ફેરવાઈ ગયો છે.

"કોરોનાવાયરસ રોગચાળા દરમિયાન, હું ફેક્ટરી કામદારો સાથે વાત કરતો હતો કે તાજેતરમાં કેટલી મહેનત થઈ રહી છે. તે બધા લોકો અચાનક ગાયબ થઈ ગયા. બધી મશીનરી અને સાધનો પાછળ રહી ગયા. હું થીમ પર આધારિત આર્ટ કરી રહ્યો છું, પરંતુ એક અર્થમાં, તે માત્ર એક ખ્યાલ હતો. પ્રામાણિકપણે, હું વિચારી રહ્યો હતો કે શું હું તેને મારા પોતાના જીવન સાથે જોડી શકું છું, જીવન અને કાર્યની સમસ્યાઓ મારી પોતાની સમસ્યાઓ બની ગઈ છે. આ સિગારેટ બટ, તેથી વાત કરો.અન્યલોકોશું તે કમનસીબી નથી? અન્ય લોકોની કમનસીબીનું કામ કરવામાં ચોક્કસ અપરાધની લાગણી હોય છે. હા, તે મારી સાથે થઈ શકે છે, અને તે અત્યારે સમગ્ર જાપાનમાં થઈ રહ્યું છે. જો હું કલાનો નમૂનો બનાવવાની સ્થિતિમાં હોત, તો હું ચોક્કસપણે તેને કલાના ટુકડામાં બનાવીશ. "

“રોઝ” (2023) ફોટો: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru સૌજન્ય મિઝુમા આર્ટ ગેલેરી

કળાની ભૂમિકા માત્ર અત્યારે જ નહીં, પણ હવેથી 100 વર્ષ સુધીની હોઈ શકે છે.

કૃપા કરીને સૌંદર્યલક્ષી સંવેદના અને વિચારધારા વચ્ચેના જોડાણ વિશે વાત કરો.

``મને લાગે છે કે વિલિયમ મોરિસ એક કલાકાર છે જેણે બતાવ્યું કે સૌંદર્યલક્ષી સંવેદના અને સામાજિક ચળવળો જોડાયેલા છે. હવે એક વલણ છે કે કલા સુંદર હોવી જરૂરી નથી, પરંતુ મને હજુ પણ લાગે છે કે મારી પાસે કંઈક સુંદર હોવું સારું નથી ડ્રિન્કિંગનો અર્થ છે, પરંતુ સુંદર અને અ-સુંદર વસ્તુઓ બંનેમાં મૂલ્ય છે. ઉદાહરણ તરીકે, મારી તમાકુની કૃતિઓ સુંદરતાને સ્પર્શે તે જરૂરી નથી, પરંતુ એક અર્થમાં તે 2011 માં મારા ગુલાબના કાર્યોની જેમ સૌંદર્યલક્ષી છે સાદું ગુલાબનું ફૂલ, ખાસ કરીને ભૂકંપના વર્ષમાં સૌંદર્ય શાસ્ત્ર પર આધારિત કૃતિઓ બનાવનારા કલાકારો આ કહેતા હતા, જેનાથી મને થોડી અસ્વસ્થતા અનુભવાઈ હતી. સકારાત્મક રીતે કહીએ તો, કલાની ભૂમિકા માત્ર આ ક્ષણ માટે નથી, પરંતુ કદાચ. હવેથી 100 વર્ષ પછી મને લાગે છે કે તે અલગ છે."

હકીકતમાં, જ્યારે આપણે 100 કે 1000 વર્ષ પહેલાંની કલાના સંપર્કમાં આવીએ છીએ ત્યારે આપણે નવી શોધો કરીએ છીએ.

``કલા વિશે નકારાત્મક અવાજો ફેલાતા હતા, અને દરેક વ્યક્તિ એવું કહેતા હતા, તેથી મેં એક કાર્ય બનાવવાનું નક્કી કર્યું જે ફક્ત સૌંદર્ય શાસ્ત્ર વિશે હતું, અને તે વર્ષે મેં બનાવવાનું શરૂ કર્યું લાંબા સમય પહેલા, પરંતુ જ્યારે મેં તેના પર ફરી જોયું, તો 2011 માં મેં ફક્ત 6 ટુકડાઓ બનાવ્યા હતા, માત્ર ગુલાબ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાના હેતુથી. જો ગુલાબ સૌંદર્ય શાસ્ત્ર પર આધારિત હોય, તો તે સંપૂર્ણપણે વિપરીત છે ગંદકી, તે કંઈક અદૃશ્ય થઈ જશે, તે કચરો છે, મને લાગે છે કે આ બંને વસ્તુઓને સ્પર્શતી વસ્તુઓની શ્રેણી છે."

ઇન્સ્ટોલેશન વ્યૂ ("નામ વિનાના એમ્બ્રોઇડર્સને સમર્પિત" (2015) મિઝુમા આર્ટ ગેલેરી) ફોટો: કેઇ મિયાજીમા ©AOYAMA સતોરુ મિઝુમા આર્ટ ગેલેરીના સૌજન્યથી

તમારો પોતાનો ખ્યાલ = પ્રેરણા મહત્વપૂર્ણ છે, કેપિટલ અક્ષરોમાં ખ્યાલ નથી.

સમકાલીન કલાનો એક ભાગ છે જે તેની વૈચારિક ગુણવત્તાને સુનિશ્ચિત કરે છે.

``ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે હું ભરતકામ કરું છું, ત્યારે લોકોને આશ્ચર્ય થાય છે કે, ``તે શા માટે ભરતકામ કરે છે?'' તેનો ``શા માટે'' અને ``અર્થ'' મને પ્રતિબિંબિત કરે છે. હું જે યુવાનો બનવા માંગુ છું તેમને હું શું કહું છું. કલાકારો એ છે કે, તમારી પોતાની વિભાવના મહત્વની છે, કહેવાતા મૂડીકરણ નથી. તમે આ કેમ કરી રહ્યા છો? મને લાગે છે કે તે જવાની ઉર્જા છે પ્રેરણાનું પરીક્ષણ કરવામાં આવી રહ્યું છે."

"તે પ્રેરણાને જાળવી રાખવા માટે, વિવિધ ફિલસૂફી અને વિચારો તેમજ સામાજિક મુદ્દાઓ સાથે સંપર્કમાં આવવું જરૂરી છે. એક કલાકારનું જીવન લાંબુ હોય છે. હું આ વર્ષે 50 વર્ષનો છું, પરંતુ એવી સંભાવના છે કે હું એક કલાકાર તરીકે મારા લાંબા જીવન દરમિયાન તાજા અને પ્રેરિત રહેવા માટે, મારે મારા કાન ખુલ્લા રાખવા પડશે, પુસ્તકો વાંચવું પડશે, અને શું થઈ રહ્યું છે તે જોવું પડશે.

*YBA (યુવાન બ્રિટિશ કલાકારો): 1990 ના દાયકામાં યુકેમાં પ્રસિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરનારા કલાકારો માટેનો સામાન્ય શબ્દ. તે 1992 માં લંડનમાં સાચી ગેલેરીમાં યોજાયેલા સમાન નામના પ્રદર્શનમાંથી લેવામાં આવ્યું છે.
*ડેમિયન હર્સ્ટ: 1965માં ઈંગ્લેન્ડમાં જન્મેલા સમકાલીન કલાકાર. તેઓ તેમના કાર્યો માટે જાણીતા છે જે મૃત્યુમાં જીવનનો અહેસાસ આપે છે, જેમાં `ધ ફિઝિકલ ઇમ્પોસિબિલિટી ઑફ ડેથ ઇન ધ માઇન્ડ ઑફ ધ લિવિંગ' (1991), જેમાં એક વિશાળ માછલીઘરમાં શાર્કને ફોર્મેલિનમાં પલાળવામાં આવે છે. 1995 માં, તેણે ટર્નર પુરસ્કાર જીત્યો.
*નારીવાદ ચળવળ: એક સામાજિક ચળવળ જેનો હેતુ મહિલાઓની મુક્તિના વિચારો પર આધારિત તમામ પ્રકારના લૈંગિક ભેદભાવથી લોકોને મુક્ત કરવાનો છે.
*કળા અને હસ્તકલા ચળવળ: વિલિયમ મોરિસની આગેવાની હેઠળ 19મી સદીની બ્રિટિશ ડિઝાઇન ચળવળ. તેઓએ ઔદ્યોગિક ક્રાંતિને અનુસરતી યાંત્રિક સંસ્કૃતિનો પ્રતિકાર કર્યો, હસ્તકલાના પુનરુત્થાન, હસ્તકલાના સામાજિક અને વ્યવહારુ પાસાઓની હિમાયત કરી અને જીવન અને કલાના એકીકરણની હિમાયત કરી.
*લેહમેન શોક: 2008 સપ્ટેમ્બર, 9 ના રોજ અમેરિકન ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેંક લેહમેન બ્રધર્સની નાદારી સાથે શરૂ થયેલી ઘટના, જેણે વૈશ્વિક નાણાકીય કટોકટી અને મંદી તરફ દોરી.
*વિલિયમ મોરિસ: 1834માં જન્મેલા, 1896માં મૃત્યુ પામ્યા. 19મી સદીના બ્રિટિશ ટેક્સટાઇલ ડિઝાઇનર, કવિ, કાલ્પનિક લેખક અને સમાજવાદી કાર્યકર. કળા અને હસ્તકલા ચળવળના નેતા. તેમને "આધુનિક ડિઝાઇનના પિતા" કહેવામાં આવે છે. તેમના મુખ્ય પ્રકાશનોમાં ''પીપલ્સ આર્ટ'', ''યુટોપિયા ન્યૂઝલેટર'' અને ''ફોરેસ્ટ્સ બિયોન્ડ ધ વર્લ્ડ''નો સમાવેશ થાય છે.
*મેકલુહાન: 1911માં જન્મેલા, 1980માં મૃત્યુ પામ્યા. કેનેડાના સભ્યતા વિવેચક અને મીડિયા થિયરીસ્ટ. તેણીના મુખ્ય પ્રકાશનોમાં ''ધ મશીન બ્રાઇડ: ફોકલોર ઓફ ઇન્ડસ્ટ્રીયલ સોસાયટી,''''ગુટેનબર્ગ્સ ગેલેક્સી'' અને ''ધ પ્રિન્સીપલ ઓફ હ્યુમન ઓગમેન્ટેશનઃ અન્ડરસ્ટેન્ડીંગ ધ મીડિયા''નો સમાવેશ થાય છે.
*આડું સીવણ મશીન: સોય ડાબે અને જમણે ખસે છે, અક્ષરો અને ડિઝાઇનને સીધા ફેબ્રિક પર ભરતકામ કરે છે. કાપડને સુરક્ષિત કરવા માટે કોઈ પ્રેસર પગ નથી, અને સીવેલા કાપડને ખવડાવવા માટે કોઈ કાર્ય નથી. સોય જે ઝડપે ફરે છે તેને સમાયોજિત કરવા માટે પેડલ પર પગ મૂકતી વખતે, ડાબી અને જમણી પહોળાઈ બનાવવા માટે સોયને બાજુમાં ખસેડવા માટે તમારા જમણા પગના ઘૂંટણથી લિવરને દબાવો.

પ્રોફાઇલ

1973 માં ટોક્યોમાં જન્મ. ગોલ્ડસ્મિથ કૉલેજ, યુનિવર્સિટી ઑફ લંડન, ડિપાર્ટમેન્ટ ઑફ ટેક્સટાઇલમાંથી 1998માં સ્નાતક થયા. 2001 માં, શિકાગોની આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાંથી ફાઇન આર્ટ્સમાં માસ્ટર ડિગ્રી મેળવી. હાલમાં ઓટા વોર્ડ, ટોક્યોમાં સ્થિત છે. તાજેતરના વર્ષોમાં મુખ્ય પ્રદર્શનોમાં 2019માં "અનફોલ્ડિંગ: ફેબ્રિક ઓફ અવર લાઈફ" (સેન્ટર ફોર હેરિટેજ આર્ટસ એન્ડ ટેક્સટાઈલ, હોંગકોંગ) અને 2020માં "ડ્રેસ કોડ? - ધ વેઅરર્સ ગેમ" (ટોક્યો ઓપેરા સિટી ગેલેરી)નો સમાવેશ થાય છે.

મુખ્ય પૃષ્ઠ

આગામી ઇવેન્ટ માહિતી

સતોરુ આયોમા

• ઇવેન્ટની તારીખ: ઑક્ટોબર 2024મી (બુધવાર) થી નવેમ્બર 10મી (શનિવાર), 9
• સમય/મંગળવાર-શનિવાર 11:00-19:00 રવિવાર 11:00-18:00
• નિયમિત રજા/સોમવાર
• સ્થળ/મિઝુમા આર્ટ ગેલેરી

મુખ્ય પૃષ્ઠ

અદ્ભુત અને મનોરંજક વસ્તુઓ એક ફ્લેશમાં તમારી પાસે આવે.
"એટેલિયર હિરારી"

ટોકયુ તામાગાવા લાઇન પરના યુનોકી સ્ટેશનથી નુમાબે તરફના ટ્રેક પર 8 મિનિટ ચાલો, અને તમને લાકડાના જાળીથી ઢંકાયેલ સીડી દેખાશે. ઉપરનો બીજો માળ એટેલિયર હિરારી છે, જે 2 માં ખોલવામાં આવ્યો હતો. અમે માલિક હિટોમી ત્સુચિયા સાથે વાત કરી.

લાકડાની હૂંફથી ભરેલું પ્રવેશદ્વાર

માલિકનો LED લેમ્પ અને માલિક ત્સુચિયા, જેમની પસંદગી ઓટાના 100 કારીગરોમાંથી એક તરીકે કરવામાં આવી હતી.

અમે એવી જગ્યા બનવા માંગીએ છીએ જે મુલાકાત લેનારા લોકોના હૃદયને સમૃદ્ધ બનાવે અને તેમને સ્મિતથી ભરી દે.

કૃપા કરીને અમને કહો કે તમે કેવી રીતે શરૂઆત કરી.

"હું નાનપણથી જ સંગીતને પસંદ કરું છું, અને જ્યારે હું યોકોહામામાં રહેતો હતો, ત્યારે મેં ઓકુરાયામા મેમોરિયલ મ્યુઝિયમમાં યોજાયેલા શાસ્ત્રીય સંગીત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા કોન્સર્ટમાં સ્વયંસેવક સ્ટાફ સભ્ય તરીકે 5 વર્ષ સુધી કામ કર્યું હતું અને મેં આયોજન કર્યું હતું વસંત, ઉનાળો, પાનખર અને શિયાળામાં પાંચ સંગીતપ્રેમી મિત્રો સાથે કોન્સર્ટ. 5 માં, હું મારા ઘર અને કાર્યસ્થળ તરીકે અહીં આવ્યો, અને તે વર્ષે મેં વાયોલિનવાદક યુકીજી મોરિશિતા* સાથે મિત્રતા કરી અહીં પિયાનોવાદક યોકો કવાબાતા* સાથે. ધ્વનિ મારી અપેક્ષા કરતાં વધુ સારો હતો અને મને તરત જ ખબર પડી ગઈ કે હું સલૂન કોન્સર્ટ યોજવાનું ચાલુ રાખવા માંગુ છું."

કૃપા કરીને મને દુકાનના નામનું મૂળ જણાવો.

``તે થોડું ગર્લ છે, પણ હું ``હિરારી'' નામ એ વિચાર સાથે લઈને આવ્યો છું, ''હું આશા રાખું છું કે એક દિવસ મારી પાસે કંઈક અદ્ભુત અને મનોરંજક આવશે.'' અકામાત્સુ, એક વાઇબ્રાફોનિસ્ટ જેની સાથે મારી પાસે છે લાંબા સમય સુધી સાથે રહ્યા શ્રી તોશિહિરો* એ સૂચન કર્યું, ''કદાચ આપણે તેમાં એક એટેલિયર ઉમેરીએ અને તેને એટેલિયર હિરારી બનાવીએ,'' તેથી તે ''એટેલિયર હિરારી'' બની ગયું.

શું તમે અમને સ્ટોરની કલ્પના વિશે કહી શકશો?

"અમે સંગીતને વધુ સુલભ બનાવવા માંગીએ છીએ. અમે સંગીતના ચાહકોની સંખ્યામાં વધારો કરવા માંગીએ છીએ. અમે કોન્સર્ટ યોજવા માટે કામ કરી રહ્યા છીએ જેનો ગ્રાહકો, કલાકારો અને સ્ટાફ એકસાથે આનંદ માણી શકે. અમે પ્રદર્શનો અને કાર્યક્રમો પણ યોજીએ છીએ. હું ઈચ્છું છું કે તે એક સ્થળ બને. જે લોકોના હૃદયને સમૃદ્ધ બનાવે છે અને તેમના ચહેરા પર સ્મિત લાવે છે."

સલૂન કોન્સર્ટ માટે અનન્ય વાસ્તવિકતાની ભાવના: શો મુરાઈ, સેલો, જર્મન કિટકિન, પિયાનો (2024)

જંકો કારિયા પેઈન્ટિંગ એક્ઝિબિશન (2019)

ઇકુકો ઇશિદા પેટર્ન ડાઇંગ પ્રદર્શન (2017)

મહાન કલાકારો મહાન સહ-કલાકારો લાવે છે.

કૃપા કરીને અમને તમે હેન્ડલ કરો છો તે શૈલીઓ વિશે જણાવો.

``અમે શાસ્ત્રીય સંગીત, જાઝ અને લોક સંગીત સહિત વિશાળ શ્રેણીના કોન્સર્ટ યોજીએ છીએ. ભૂતકાળમાં, અમે વાંચન નાટકો પણ યોજ્યા છે. પ્રદર્શનોમાં ચિત્રો, સિરામિક્સ, ડાઇંગ, કાચ, કાપડ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. એક શ્રેણી મારી પાસે ફક્ત 20 લોકો માટે સંગીત અને ફ્રેન્ચ રાંધણકળા સાથેનું સંપૂર્ણ-કોર્સ ભોજન છે. હું પણ કંઈક વધુ અસામાન્ય કરું છું: કાઈસેકી ભોજન અને સંગીત, જેથી હું લવચીક બની શકું.

શું તે મૂળભૂત રીતે એવી વસ્તુ છે જેમાં સુચિયાને રસ છે અને તેની સાથે સંમત છે?

આ ઉપરાંત, હું ભાગ્યશાળી છું અને યોગ્ય સમયે કંઈક શોધવાનું મારું વલણ નથી, અને હું મારી જાતને વિચારું છું, 'વાહ, શું છે. અદ્ભુત વસ્તુ હું મળવા જઈ રહ્યો છું.''

આ હવે આપણે જેની વાત કરી રહ્યા છીએ તેનાથી સંબંધિત છે, પરંતુ લેખકો અને કલાકારોને પસંદ કરવા માટેની પદ્ધતિઓ અને માપદંડ શું છે?

``ઉદાહરણ તરીકે, સંગીતના કિસ્સામાં, શ્રેષ્ઠ બાબત એ છે કે કોઈ જલસામાં કોઈનું પ્રદર્શન સાંભળવું અને મને આનંદ થાય છે મોટા સ્ટેજ સાથે આરામદાયક, પરંતુ જ્યારે કલાકારોની કૃતિઓના પ્રદર્શનની વાત આવે છે, ત્યારે તે જગ્યા સાથે મેળ ખાતી કૃતિઓ પસંદ કરું છું."

તમે જવા માટે કોન્સર્ટ અને પ્રદર્શનો કેવી રીતે મેળવો છો?

મારી શારીરિક શક્તિ દર વર્ષે ઘટતી જાય છે, તેથી હું ઓછા કોન્સર્ટમાં જાઉં છું. જાઝ કોન્સર્ટ મોડી રાત્રે યોજાય છે. જો કે, જ્યારે હું એક કલાકારને મળું છું, ત્યારે હું તેમની સાથે 20 થી 30 સુધી લાંબા ગાળાના સંબંધ બાંધું છું. વર્ષો.'' ઉપરાંત, મહાન કલાકારો તેમની સાથે મહાન સહ-સિતારો લાવે છે. મારી વર્તમાન સમસ્યા એ છે કે હું આ વ્યક્તિ દેખાવા માંગુ છું, પરંતુ મારું શેડ્યૂલ ભરાયેલું છે અને મારે તે આવતા વર્ષે કરવું પડશે.

સહભાગીઓને ચા અને મીઠાઈઓનો આનંદ માણતી વખતે કલાકારો સાથે વાર્તાલાપ કરવા આમંત્રણ આપવામાં આવે છે.

મેં સાંભળ્યું છે કે તમે કોન્સર્ટ પછી કલાકારો સાથે ચા પીઓ છો.

``જ્યારે મોટી સંખ્યામાં ગ્રાહકો હોય છે, ત્યારે અમે ઊભા રહીએ છીએ, પરંતુ જ્યારે આરામ કરવાનો સમય આવે છે, ત્યારે અમે તમને ટેબલની આસપાસ બેસવા, ચા અને સાદા નાસ્તાનો આનંદ માણવા અને કલાકારો સાથે મળવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ , ખાસ કરીને જ્યારે તેમની સાથે ચેટ કરવાની વાત આવે છે ત્યારે દરેક જણ ખૂબ ખુશ હોય છે."

કલાકારોની પ્રતિક્રિયા શું છે?

``અમારી પાસે વેઇટિંગ રૂમ નથી, તેથી અમે લોકો ઉપરના માળે લિવિંગ રૂમમાં રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. જે લોકો ઘણી વાર દેખાયા છે તેઓ કહે છે કે તે કોઈ સંબંધીના ઘરે પાછા આવવા જેવું લાગે છે. કેટલાક લોકો એક સમય હતો જ્યારે અમારી કંપનીમાં પહેલીવાર પરફોર્મ કરી રહેલા એક બાસવાદક પ્રવેશદ્વાર પર ઉપરના માળેથી નીચે આવતા અન્ય કલાકાર સાથે દોડ્યા અને એટલો નવાઈ પામ્યો કે તેણે કહ્યું, ''અરે, તમે અહીં રહો છો.'' દેખીતી રીતે, લોકોએ મને ગેરસમજ કર્યો. કારણ કે હું ખૂબ હળવા હતો (lol).

તમારા ગ્રાહકો કોણ છે?

"શરૂઆતમાં, તે મોટાભાગે મારા મિત્રો અને પરિચિતો હતા. અમારી પાસે વેબસાઇટ પણ ન હતી, તેથી મોંની વાત ફેલાઈ ગઈ. અમે 22 વર્ષ પહેલાં શરૂઆત કરી હતી, તેથી જે ગ્રાહકો થોડા સમય માટે આવી રહ્યા છે તે પ્રમાણમાં છે. યુવાન વય જૂથ જેઓ તે સમયે તેમના 60 ના દાયકામાં હતા તેઓ હવે તેમના 80 ના દાયકામાં છે. મેં કોરોનાવાયરસ રોગચાળાને કારણે ત્રણ વર્ષનો વિરામ લીધો, પરંતુ તેનાથી મને એક તક મળી, અને એક અર્થમાં, હું હાલમાં સંક્રમણનો સમયગાળો વધુને વધુ લોકો કહી રહ્યા છે કે તેઓએ સેસેરાગી પાર્કમાં પોસ્ટર જોયું.

શું હજી પણ આ વિસ્તારમાં ઘણા લોકો છે?

``પહેલાં, યુનોકીમાં આશ્ચર્યજનક રીતે ઓછા લોકો હતા. વાસ્તવમાં, ડેનેન્ચોફુ, હોનમાચી, કુગાહારા, માઉન્ટ ઓન્ટેક અને શિમોમારુકોમાં વધુ હતા. મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેઓ તેને કેમ ટાળે છે. તે બીજા માળે છે, તેથી તે થોડું મુશ્કેલ છે. જો કે, કોર્મોરન્ટ વૃક્ષોની સંખ્યા ધીમે ધીમે વધી રહી છે, અને અમને એવા લોકોના ફોન આવી રહ્યા છે જેમણે તેમને પસાર થતાં જોયા છે, તેથી વસ્તુઓ યોગ્ય દિશામાં આગળ વધી રહી છે.

શું દૂરના ઘણા લોકો છે?

``અમારી પાસે અવારનવાર કલાકારોના પ્રશંસકો હોય છે અને તેઓ કંસાઇ અને ક્યુશુ સુધી આવે છે. સ્થાનિક ગ્રાહકો અને ચાહકો માટે, ``એટેલિયર હિરારી'' તેમને કલાકારોની નજીક રહેવાની મંજૂરી આપે છે થાય છે, તેથી હું ખૂબ પ્રભાવિત છું."

વિશેષ પ્રદર્શન "એન્ટિક સિટી"

"એટેલિયર હિરારી" એક પેર્ચ જેવું સ્થળ છે.

કૃપા કરીને અમને તમારા ભાવિ વિકાસ અને સંભાવનાઓ વિશે જણાવો.

``મને ખબર નથી કે આપણે ક્યાં સુધી જઈ શકીશું, પરંતુ સૌ પ્રથમ, હું લાંબા સમય સુધી કોન્સર્ટ યોજવાનું ચાલુ રાખવા માંગુ છું. ઉપરાંત, ચાનો સમય હશે, તેથી મને આશા છે કે વધુ યુવાનો આવશે અને તે એક બની જશે. જ્યાં વિવિધ પેઢીના લોકો સંવાદ કરી શકે છે તે મને લાગે છે. જ્યારે એક કલાકાર કે જેનું એકલ પ્રદર્શન હતું તે કોન્સર્ટમાં આવ્યો હતો, તેણે કહ્યું હતું કે, ``એટેલિયર હિરારી એક પેર્ચની જેમ છે.'' એ શબ્દો મારો અમૂલ્ય ખજાનો છે.

યુનોકીનું વશીકરણ શું છે?

``યુનોકીમાં હજુ પણ ખૂબ જ શાંત વાતાવરણ છે, અને મને લાગે છે કે તે રહેવા માટે એક સરળ નગર છે. તમે તમામ ઋતુઓમાં પ્રકૃતિનો આનંદ માણી શકો છો, જેમ કે તામાગાવા નદીની આસપાસના ઉદ્યાનો અને સેસેરાગી પાર્ક. જો કે વસ્તી વધી રહી છે. બહુ અવાજ નથી.'' મને નથી લાગતું કે ત્યાં છે."

છેલ્લે, કૃપા કરીને અમારા વાચકોને એક સંદેશ આપો.

``હું ઇચ્છું છું કે લાઇવ મ્યુઝિક પર્ફોર્મન્સ સાંભળીને સંગીતના ચાહકોની સંખ્યામાં વધારો થાય અને તમારા મનપસંદ કાર્યોને તમારા રોજિંદા જીવનમાં પ્રદર્શિત કરવા અને તેનો ઉપયોગ કરવાથી તમારું જીવન સમૃદ્ધ બનશે. જો તમે આ શેર કરી શકો, તો મને આનંદ થશે. સ્મિત સાથે સમય કાઢો, તમારા હૃદયમાં હૂંફ અનુભવો અને તમારા મિત્રો, પરિવાર અને સમાજમાં તે હૂંફ ફેલાવો.

*યોકોહામા સિટી ઓકુરાયામા મેમોરિયલ હોલ: કુનિહિકો ઓકુરા (1882-1971) દ્વારા 1932 (શોવા 7) માં સ્થપાયેલ, એક વેપારી જેણે પાછળથી ટોયો યુનિવર્સિટીના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી, ઓકુરા આધ્યાત્મિક સંસ્કૃતિ સંશોધન સંસ્થાની મુખ્ય ઇમારત તરીકે. 1984 માં, તે યોકોહામા સિટી ઓકુરાયામા મેમોરિયલ હોલ તરીકે પુનર્જન્મ પામ્યું હતું, અને 59 માં, તેને યોકોહામા સિટી દ્વારા મૂર્ત સાંસ્કૃતિક મિલકત તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું.

*યુકીજી મોરિશિતા: જાપાનીઝ વાયોલિસ્ટ. હાલમાં ઓસાકા સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રાના મુખ્ય સોલો કોન્સર્ટમાસ્ટર. તેઓ ચેમ્બર મ્યુઝિકમાં પણ સક્રિય રહ્યા છે. 2013 થી, તેઓ ઓસાકા કોલેજ ઓફ મ્યુઝિકમાં ખાસ નિયુક્ત પ્રોફેસર છે.

*યોકો કવાબાતા: જાપાનીઝ પિયાનોવાદક. 1994 સુધી, તેમણે તોહો ગાકુએન ખાતે બાળકો માટે સંગીતના વર્ગો શીખવ્યા. વિદેશમાં, તેમણે નાઇસ અને સાલ્ઝબર્ગમાં સંગીત સેમિનારોમાં ભાગ લીધો છે અને સ્મારક કોન્સર્ટમાં પરફોર્મ કર્યું છે. 1997 માં, તેણે સેવિલે, સ્પેનમાં એક આર્ટ ફેસ્ટિવલમાં સક્રિય રીતે પ્રદર્શન કર્યું.

*તોશિહિરો અકામાત્સુ: જાપાનીઝ વાઇબ્રાફોનિસ્ટ. 1989 માં બર્કલી કોલેજ ઓફ મ્યુઝિકમાંથી સ્નાતક થયા. જાપાન પરત ફર્યા પછી, તેણે હિડિયો ઇચિકાવા, યોશિયો સુઝુકી અને તેરુમાસા હિનો જેવા બેન્ડમાં વગાડ્યું અને સમગ્ર દેશમાં જાઝ ફેસ્ટિવલ, ટીવી અને રેડિયોમાં પણ પોતાના બેન્ડ સાથે દેખાયા. તેમનું 2003 નું કાર્ય "સ્ટિલ ઓન ધ એર" (TBM) સ્વિંગ જર્નલના જાઝ ડિસ્ક એવોર્ડ જાપાન જાઝ એવોર્ડ માટે નામાંકિત થયું હતું.

આરામની જગ્યા જે સામાન્ય રૂમ જેવી લાગે છે

અટેલિયર હિરારી

• સરનામું: 3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo
• પ્રવેશ: Tokyu Tamagawa લાઇન પર Unoki સ્ટેશનથી 8 મિનિટ ચાલવું
• ફોન / 03-5482-2838
• વ્યવસાયના દિવસો/કલાકો/ઇવેન્ટ્સ બદલાય છે.વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને અમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લો.

મુખ્ય પૃષ્ઠ

આગામી ઇવેન્ટ માહિતી

નાઓકી કિતા અને ક્યોકો કુરોડાની જોડી

• તારીખ અને સમય: 7મી જુલાઈ (રવિવાર) 28:14 થી શરૂ (દરવાજા 30:14 વાગ્યે ખુલે છે)
• કલાકારો: નાઓકી કિતા (વાયોલિન), ક્યોકો કુરોડા (પિયાનો)

સાતોશી કિતામુરા અને નાઓકી કિતા

• તારીખ અને સમય: 9મી જુલાઈ (રવિવાર) 15:14 થી શરૂ (દરવાજા 30:14 વાગ્યે ખુલે છે)
• કલાકારો: સાતોશી કિતામુરા (બંધન), નાઓકી કિતા (વાયોલિન)

ક્લાસિક 

• તારીખ અને સમય: 10મી જુલાઈ (રવિવાર) 13:14 થી શરૂ (દરવાજા 30:14 વાગ્યે ખુલે છે)
• કલાકારો: મિયોનોરી યામાશિતા (વાયોલિન), ઇઝુરુ યામાશિતા (સેલો), મિત્સુતાકા શિરૈશી (પિયાનો)

વિગતો માટે, કૃપા કરીને "એટેલિયર હિરારી" હોમપેજ તપાસો.

કૃપા કરીને નવીનતમ માહિતી માટે દરેક સંપર્કને તપાસો.

વિન્ડ ચાઇમ્સ અને કૂલ વેસલ્સ

યુમી ફુજીવારા પ્રદર્શન

"ફૂલોથી ઘેરાયેલું"

એલએમ મોન્ટગોમરી 150મી એનિવર્સરી - ઇન્ટરનેશનલ કલ્ચરલ એક્સચેન્જ ઇવેન્ટ
ઓટા વોર્ડમાંથી મોકલ્યો! અભિવ્યક્તિ "એન ઓફ ગ્રીન ગેબલ્સ"

મ્યુઝિકલ પ્લે "એન ઓફ ગ્રીન ગેબલ્સ" ઓટા સિવિક પ્લાઝા લાર્જ હોલ (2019.8.24 ઓગસ્ટ, XNUMX ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું)

"કલા અને મંગા" પ્રદર્શન (કામચલાઉ)

Ikegami Honmonji માં ધીમા LIVE '24

Ota, Tokyo 2024 માં OPERA માટે ભવિષ્ય
જે. સ્ટ્રોસ II ઓપેરેટા "ડાઇ ફ્લેડરમૌસ" તમામ કૃત્યો (જાપાનીઝમાં કરવામાં આવેલ)

ટેંગોનું ભાવિ

お 問 合 せ

જનસંપર્ક અને જાહેર સુનાવણી વિભાગ, સાંસ્કૃતિક આર્ટ્સ પ્રમોશન વિભાગ, ઓટા વોર્ડ સાંસ્કૃતિક પ્રમોશન એસોસિએશન