કામગીરીની માહિતી
આ વેબસાઇટ (ત્યારબાદ "આ સાઇટ" તરીકે ઓળખાય છે) ગ્રાહકો દ્વારા આ સાઇટના ઉપયોગમાં સુધારો કરવાના હેતુ માટે, accessક્સેસ ઇતિહાસ પર આધારિત જાહેરાત, આ સાઇટની વપરાશની સ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખવી, વગેરે કરવા માટે કૂકીઝ અને ટ tagગ્સ જેવી તકનીકીઓનો ઉપયોગ કરે છે. . "સંમત" બટન અથવા આ સાઇટને ક્લિક કરીને, તમે ઉપરોક્ત હેતુઓ માટે કૂકીઝના ઉપયોગ માટે અને અમારા ડેટાને અમારા ભાગીદારો અને ઠેકેદારો સાથે શેર કરવા માટે સંમત થાઓ છો.વ્યક્તિગત માહિતીના સંચાલન અંગેઓટા વોર્ડ કલ્ચરલ પ્રમોશન એસોસિએશન ગોપનીયતા નીતિકૃપયા આને અનુસરો.
કામગીરીની માહિતી
એસોસિએશન પ્રાયોજિત કામગીરી
મેગોમ રાઈટર્સ વિલેજ એ છે જ્યાં એક સમયે ઘણા લેખકો રહેતા હતા. વિદેશી કૃતિઓનો અનુવાદ કરનારા લોકો પણ અહીં રહેતા હતા. આ વખતે, અમે બાળસાહિત્યની બે રચનાઓ રજૂ કરીશું જે રંગભૂમિ દ્વારા તમામ ઉંમરના સ્ત્રી-પુરુષોને પ્રિય છે. નાટક જોતા પહેલા, અમે તમને નાટકનો વધુ આનંદ માણવા માટે એક વર્કશોપ યોજીશું. અલબત્ત, તમે તેને જોઈ શકો છો. જો તમે ઈચ્છો તો એક્ટર્સ સાથે સ્ટેજ પર તમારા શરીરને પણ ખસેડી શકો છો. પુખ્ત વયના અને બાળકો એકસરખા, ચાલો સાથે મળીને મજા કરીએ!
શનિવાર, 2024મી ડિસેમ્બર અને રવિવાર, 10મી ડિસેમ્બર, 5
અનુસૂચિ | 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場) રવિવાર, ઑક્ટોબર 10 ③ 6:13 શરૂ થાય છે (દરવાજા 30:13 વાગ્યે ખુલે છે) |
---|---|
સ્થળ | અન્ય (સાન્નો હિલ્સ હોલ (2-12-13 સાન્નો, ઓટા-કુ, જાપાન કોલેજ ઓફ આર્ટ B1F)) |
શૈલી | કામગીરી (અન્ય) |
પ્રદર્શન / ગીત |
એક વર્કશોપ અને નીચેની બે કૃતિઓ એક પ્રદર્શનમાં કરવામાં આવશે. બધા પ્રદર્શનમાં સમાન સામગ્રી હોય છે. થિયેટર પ્રદર્શન① "ગુલિવર્સ ટ્રાવેલ્સ" (મૂળ કાર્ય: જોનાથન સ્વિફ્ટ, અનુવાદ: કોશિતારો યોશિદા) રચના/દિગ્દર્શન: ગાકુ કાવામુરા કલાકારો: મિહારુ આબે, યોસુકે તાની, મિઓ નાગોશી, કનાકો વાતાનાબે, કેઇસુકે મિયાઝાકી ② “હેન્સેલ અને ગ્રેટેલ” (“ગ્રિમ ફેરી ટેલ્સ”માંથી, હનાકો મુરાઓકા દ્વારા અનુવાદિત) રચના/દિગ્દર્શન: કુમીકો ઓગાસાવારા કલાકારો: એમી યામાગુચી, મામી કોશિગયા, ર્યોયા તાકાશિમા, ક્યોકા કિતા, યામાતો કાગિયામા |
---|---|
દેખાવ |
થિયેટ્રિકલ કંપની યમનોટ જીજોશા |
ટિકિટ માહિતી |
પ્રકાશન તારીખ
*જુલાઈ 2024, 7 (સોમવાર) થી, ટિકિટ ફોન રિસેપ્શનના કલાકો બદલાઈ ગયા છે. વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને "ટિકિટ કેવી રીતે ખરીદવી" જુઓ. |
---|---|
ભાવ (કર શામેલ) |
બધી બેઠકો મફત છે *થોડી સીટો બાકી છે પુખ્ત 2,500 યેન |
ટીકાઓ | [સ્થળ સંબંધિત નોંધો] · સ્થળ પરત્યાં કોઈ લિફ્ટ નથી. 1લા બેઝમેન્ટ ફ્લોર પરના હોલમાં પહોંચવા માટે કૃપા કરીને સીડીનો ઉપયોગ કરો. |
કૌશિતારો યોશિદા(બાળ સાહિત્યના વિદ્વાન/અનુવાદક) 1894-1957
ગુન્મા પ્રીફેક્ચરમાં જન્મ. તેમ છતાં તેમનું મુખ્ય કાર્ય બાળસાહિત્યનું ભાષાંતર કરવાનું હતું, તેમણે પોતાની રચનાઓ પણ લખવાનું શરૂ કર્યું અને ``જેન્ટાઝ એડવેન્ચર'' અને `ધ સ્ટોરી ઑફ બ્રધર્સ એન્ડ કઝિન્સ' જેવા પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા. તે યુઝો યામામોટો સાથે મિત્રો હતા અને 7 થી મેઇજી યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસર તરીકે સેવા આપી હતી.
[ઓટા વોર્ડમાં રહેઠાણનો સમયગાળો: 10ની આસપાસ, 1921 વર્ષની આસપાસ, 27ની આસપાસ, 32 વર્ષની આસપાસ]
હનાકો મુરાઓકા(અનુવાદક, બાળવાર્તા લેખક, વિવેચક) 1893-1968
યામાનાશી પ્રીફેક્ચરમાં જન્મ. ટોયો ઇવા ગર્લ્સ સ્કૂલમાં દાખલ થયા પછી, તેણીએ 2 માં તે જ શાળાની ઉચ્ચ શાળામાંથી સ્નાતક થયા. 21 વર્ષની ઉંમરે, તે યામાનાશી ઇવા ગર્લ્સ સ્કૂલમાં અંગ્રેજી શિક્ષક બની. લગ્ન કર્યા પછી, તે ઓમોરીના અરાઈ-જુકુમાં રહેવા ગઈ. 46 વર્ષની ઉંમરે, તેણે કેનેડિયન સાથીદાર પાસેથી એન ઓફ ગ્રીન ગેબલ્સ પ્રાપ્ત કરી અને યુદ્ધ દરમિયાન તેનું ભાષાંતર કર્યું. તે એન ઓફ ગ્રીન ગેબલ્સ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી જ્યારે તેણી 59 વર્ષની હતી.
[ઓટા વોર્ડમાં રહેઠાણનો સમયગાળો: 9/1920 વર્ષ જૂનાથી 25/43 વર્ષ જૂના]
સહ-યજમાન: ઓટા વોર્ડ
દ્વારા પ્રાયોજિત: ઓટા અર્બન ડેવલપમેન્ટ આર્ટસ સપોર્ટ એસોસિયેશન (ASCA)
સહકાર: યામાનોટે જ્યોશા થિયેટર કંપની, ઓટા ટુરિઝમ એસોસિએશન, મેગોમ રાઈટર્સ વિલેજ સક્સેશન એસોસિએશન, ઓમોરી ટાઉન ડેવલપમેન્ટ કાફે, મેગોમ રાઈટર્સ વિલેજ ગાઈડ એસોસિએશન, જાપાન કોલેજ ઓફ આર્ટસ
દેખરેખ: માસાહિરો યાસુદા (થિયેટર કંપની યામાનોતે જ્યોશાના ડિરેક્ટર અને ડિરેક્ટર)